如果发现老婆出轨了，有她和小三的聊天记录，可以作为证据在离婚诉讼中使用，但不一定能直接起诉小三。下面我详细为你解释一下：

1. 聊天记录作为证据的有效性：

   • 聊天记录属于电子数据，是法定证据形式之一。如果能证明女方出轨，这些记录可以作为证据在离婚诉讼中使用。
   • 要确保聊天记录的真实性、完整性和未改动性。可以通过公证等手段固定其证据效力。

2. 在离婚诉讼中的使用：

   • 如果因为女方出轨导致夫妻感情破裂，你可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼，并提交聊天记录等证据。
   • 聊天记录可以帮助你证明女方存在过错，从而在财产分割时争取更多权益，或者要求女方进行赔偿。

3. 起诉小三的局限性：

   • 仅凭聊天记录起诉小三破坏婚姻，目前在我国法律上并没有明确规定第三者破坏婚姻需承担法律责任，因此难以获得法律支持。
   • 如果起诉小三涉及的是财产问题，比如女方擅自将夫妻共同财产赠与小三，那么你可以根据《民法典》关于夫妻对共同财产平等处理权的规定，要求小三返还财产。此时，聊天记录可以作为证据之一，证明赠与事实和财产价值。

4. 综合建议：

   • 除了聊天记录，你还应该尽可能收集其他证据，如证人证言、视听资料等，以形成完整的证据链。
   • 在起诉前，务必明确你的诉讼请求和目的，并咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议。

总之，聊天记录可以作为你离婚诉讼中的证据之一，但能否起诉小三以及能否胜诉，还需要根据具体情况和法律规定来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。