针对您提出的关于老公出轨并恶意转账财产，如何申请冻结他账户的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，您需要及时向法院提出财产保全申请。这一步骤是防止您的丈夫在诉讼期间转移或挥霍夫妻共同财产的关键。在申请时，您需要提交一份详细的申请书，其中应明确说明申请保全的理由，比如您丈夫出轨并可能转移财产的迹象，同时您还需要提供相关证据来支持您的申请。这些证据可以包括聊天记录、经济往来记录或其他能证明您丈夫有隐匿、转移财产行为的材料。
接下来，法院会对您的申请进行审查。如果法院认为确有必要采取保全措施，会作出财产保全的裁定。一旦裁定作出，法院会立即开始执行冻结措施，对您丈夫名下的银行账户、房产、车辆等各类财产进行冻结。这样，您丈夫在诉讼期间就无法随意转移或挥霍这些财产，从而保障了您后续可能涉及的财产分割等权益。
在此过程中，您需要注意以下几点：
提供担保：申请财产保全时，您需要提供担保。这是为了防止因您申请错误而给对方造成损失，您需要承担赔偿责任。因此，在申请前应谨慎评估情况，确保有合理依据。
关注保全期限：财产保全是有期限的，您需要密切关注保全期限的相关规定。如果保全期限届满，您需要及时申请续冻，以维持财产冻结状态直至问题妥善解决。
遵循法律程序：整个过程中，您需要严格遵循法律程序。如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取更具体和准确的法律建议。
最后，我想提醒您的是，冻结配偶的财产是一个涉及法律程序的复杂问题。在处理这个问题时，您需要保持冷静和理智，尽量收集全面的证据来支持您的申请。同时，您也需要充分了解相关法律后果，做好心理准备。如果您需要进一步的法律帮助或建议，请随时咨询专业律师。