结论：在夫妻一方出轨的情况下，另一方不能直接申请冻结出轨方的银行账户资金，但可以通过法律途径，在符合特定条件时申请财产保全措施来冻结相关资金。

详细解释与法律建议：

1. 直接申请冻结的不可行性：

   • 在婚姻关系中，即使一方出轨，另一方也不能直接凭借出轨事实去银行申请冻结对方的银行账户资金。银行作为金融机构，有其严格的资金冻结流程和规定，不会仅凭个人陈述或单方面证据就冻结账户。

2. 通过法律途径申请财产保全：

   • 如果出轨行为导致了夫妻感情破裂，且双方可能面临离婚诉讼，那么在离婚诉讼过程中，一方可以向法院申请财产保全措施，包括冻结对方的银行账户资金。
   • 申请条件：
     • 申请人需要提供充分的证据证明对方存在转移、隐匿财产等可能损害申请人利益的行为，或者提供其他足以证明需要采取保全措施的紧急情况。
     • 申请人需要提供担保，以确保因保全措施错误给对方造成损失时能够承担赔偿责任。
   • 申请流程：
     • 向法院提交财产保全申请书，并附上相关证据材料。
     • 法院在审查申请后，如果认为符合保全条件，会作出保全裁定，并通知银行冻结相关账户资金。

3. 出轨行为与财产分割的关联：

   • 出轨行为本身并不直接导致财产分割比例的变化，但在离婚诉讼中，如果出轨行为被认定为导致夫妻感情破裂的主要原因，且出轨方存在过错，那么法院在判决财产分割时可能会适当倾斜于无过错方。
   • 然而，这种倾斜并不是绝对的，法院还会综合考虑双方的财产状况、贡献大小、子女抚养情况等多种因素来作出判决。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果您发现对方有出轨行为，并担心对方会转移、隐匿财产，建议您及时收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以备不时之需。
   • 在考虑申请财产保全前，您可以先咨询专业律师，评估案件情况和保全的必要性，以及可能面临的法律风险和后果。
   • 如果决定申请财产保全，务必按照法院的要求提供充分的证据和担保，以确保保全措施的顺利实施。

后续行动建议：

• 如果您正面临类似情况，且对如何申请财产保全、如何收集证据等方面存在疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。