私自在道路上安装人车分流栏杆是违法行为，将受到法律的制裁。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得擅自改变道路交通设施，这包括不得随意在道路上增加栏杆。具体来说，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十八条明确规定：“任何单位和个人不得擅自设置、移动、占用、损毁交通信号灯、交通标志、交通标线。道路两侧及隔离带上种植的树木或者其他植物，设置的广告牌、管线等，应当与交通设施保持必要的距离，不得遮挡路灯、交通信号灯、交通标志，不得妨碍安全视距，不得影响通行。”这一条款为道路设置隔离栏提供了直接的法律依据，确保了隔离栏的设置不会妨碍道路交通安全与通行。

二. 违法性分析

1. 妨碍交通与公共安全：私自在道路上安装人车分流栏杆可能妨碍交通，影响公共通行秩序，甚至可能引发交通事故，对公共安全构成威胁。
2. 侵犯公共资源：道路是公共资源，任何单位或个人都不得随意占用或改变其使用性质。私自设置护栏会阻碍车辆和行人的正常通行，侵犯了公共资源的合理使用权。

三. 法律责任与处罚

对于私自设置道路护栏的违法行为，公安机关交通管理部门有权依法进行处罚。具体处罚措施可能包括：

1. 责令恢复原状：相关部门会责令违法者拆除擅自增加的栏杆，以恢复道路原有的状态。
2. 警告或罚款：除了恢复原状外，违法者还可能会面临警告或罚款的处罚。具体的罚款金额会根据实际情况而定，但一般来说，罚款金额可能在500元以下。
3. 刑事责任：如果增加栏杆的行为严重影响了道路交通安全，或者造成了交通事故，那么违法者可能需要承担更严重的法律责任，包括但不限于赔偿事故造成的损失，甚至可能面临刑事责任。

四. 建议

我的建议是，任何单位或者个人在改变道路交通设施之前，都应先咨询相关部门并获得许可，以避免不必要的法律风险。同时，公众也应提高法律意识，共同维护公共交通秩序和安全。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。