关于“借款5千利息多少合法”的问题，首先需要明确的是，借款利息的合法性主要取决于借贷双方约定的利率是否在国家法律规定的合理范围内。以下是对此问题的详细解答：
结论前置：借款5千，其合法利息的具体数额取决于借贷双方约定的利率，但该利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。超过此限度的利息部分，将不被法律所保护。
一、民间借贷的利息规定
约定利率的合法性：
- 在民间借贷中，如果借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期LPR的四倍，那么该利率是合法的。出借人有权要求借款人按照约定的利率支付利息，且人民法院会予以支持。
利率的具体计算：
- 假设当前一年期LPR为3.55%（此数值会随市场波动而调整），那么合法的最高年利率就是3.55% × 4 = 14.2%。
- 以此为基础，借款5千元的一年合法利息最高为：5000元 × 14.2% = 710元。
未约定或约定不明的情况：
- 如果借贷双方没有约定利息或者约定不明确，出借人不能主张支付利息，但借款人应按时偿还本金。
二、注意事项
合同签订：
- 借贷双方在签订借款合同时，应明确约定利息标准，并确保其在法律允许的范围内，以避免后续的法律纠纷。
利率调整：
- 由于LPR是随市场波动而调整的，因此借贷双方在约定利率时，应考虑到这一因素，并明确利率的调整方式。
合法追讨：
- 出借人在追讨债务时，应遵守法律规定，不得采取非法手段或侵犯借款人的合法权益。
综上所述，借款5千元的合法利息具体数额取决于借贷双方约定的利率，但该利率不得超过合同成立时一年期LPR的四倍。在实际操作中，借贷双方应充分了解并遵守相关法律法规，确保借贷行为的合法性和有效性。如果你有任何关于借贷利息的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。