在交通事故中，非机动车即使承担次要责任，也需要赔偿机动车的相关损失。以下是对这一结论的详细解释：

1. 责任划分原则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，若非机动车驾驶人、行人有过错，将适当减轻机动车一方的赔偿责任。这意味着，非机动车即使承担次要责任，也需在其过错范围内承担相应的赔偿责任。

2. 赔偿范围：

   • 非机动车次要责任时，赔偿范围通常包括机动车的维修费用、因车辆维修导致的合理停运损失等。这些损失是根据非机动车的过错程度来确定的，并由非机动车方按责任比例承担。

3. 赔偿方式：

   • 赔偿方式通常是由非机动车方先通过其交强险（如有）在有责限额内进行赔偿，超出部分再由双方按责任比例分担。若非机动车未投保交强险，则交强险限额内应承担的部分由非机动车方全额赔偿，剩余部分再按次责比例赔偿机动车方。

4. 实际案例：

   • 假设在一起交通事故中，非机动车因违反交通规则与机动车发生碰撞，被判定承担30%的次要责任。若机动车因此产生10000元的维修费用，非机动车方则需根据责任比例赔偿3000元。

综上所述，非机动车在交通事故中承担次要责任时，确实需要按照责任比例赔偿机动车的相关损失。这一结论是基于《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定及实际赔付操作得出的。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。