物业公司转售水点需要相应的资质证书。具体分析如下：

一. 物业公司转售水点涉及的经营许可

1. 根据《中华人民共和国城市供水条例》第十九条：“城市自来水供水企业和自建设施对外供水的企业，必须经资质审查合格并经工商行政管理机关登记注册后，方可从事经营活动。资质审查办法由国务院城市建设行政主管部门规定。”这表明，任何企业想要从事城市供水或转售水的经营活动，都需要经过资质审查并获得相应的经营许可。
2. 物业公司作为提供物业服务的企业，若其业务中包含转售水点的服务，那么同样需要按照上述法规要求，取得相应的资质证书和经营许可。

二. 物业公司转售水点的实际操作

• 例如，某物业公司想要转售水点，那么它首先需要向当地的城市建设行政主管部门或相关机构提交申请，进行资质审查。审查内容可能包括公司的经营能力、技术条件、管理水平等方面。
• 通过资质审查后，物业公司还需按照相关规定办理工商注册登记，取得营业执照，方可正式从事转售水点的经营活动。

综上所述，物业公司转售水点确实需要资质证书，这是法律法规的明确要求。物业公司应严格按照相关规定办理资质证书和经营许可，确保合法合规经营。如有进一步需要，您可以继续咨询我。