针对你提出的“买卖车给二手车贩子迟迟没过户，打官司的话能赔到什么赔偿”的问题，我可以从法律角度为你详细解答。
首先，结论前置：
若因二手车贩子迟迟未办理过户手续导致你提起诉讼，你可能获得的赔偿主要包括：因未过户产生的直接经济损失（如额外支付的税费、保险费等）、因车辆未过户而产生的违章罚款或交通事故赔偿责任（若有）、以及因诉讼产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。具体赔偿数额需根据案件实际情况和法院判决来确定。
接下来，详细分析：
合同违约责任：
- 你与二手车贩子之间签订了车辆买卖合同，合同中应明确约定过户时间和相关责任。若二手车贩子未按照合同约定时间办理过户手续，构成违约，你可以要求其承担违约责任。
- 违约责任包括但不限于：继续履行过户义务、赔偿因违约造成的直接经济损失、支付违约金等。
直接经济损失：
- 因车辆未过户，你可能需要继续承担车辆的税费、保险费等费用。这些费用属于你的直接经济损失，可以在诉讼中要求二手车贩子赔偿。
- 若因车辆未过户导致你无法及时出售或使用该车辆，造成的经济损失也可以要求赔偿。
间接损失与风险：
- 若车辆在未过户期间发生违章或交通事故，且责任方为车辆登记人（即你），你可能需要承担相应的罚款或赔偿责任。这部分损失虽然间接，但也是因二手车贩子未过户导致的，可以在诉讼中一并主张。
- 需要注意的是，若车辆发生严重交通事故导致人员伤亡，你可能面临更大的经济风险和法律责任。因此，及时过户对于避免此类风险至关重要。
诉讼成本与费用：
- 若你决定提起诉讼，需要支付律师费、诉讼费等合理费用。这些费用属于你的诉讼成本，可以在诉讼中要求二手车贩子承担。
- 需要注意的是，诉讼结果具有不确定性，你需要在提起诉讼前充分评估诉讼成本和可能获得的赔偿数额。
最后，法律建议：
- 在提起诉讼前，建议你先与二手车贩子进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
- 若协商无果，你可以收集相关证据（如车辆买卖合同、过户手续相关文件、经济损失凭证等）向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，你需要充分阐述自己的诉求和理由，并提供充分的证据支持自己的主张。
希望以上解答能够对你有所帮助。若你有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。