对行贿嫌疑人翻看手机一般是不合法的。除非在特定情况下，比如经过嫌疑人同意，或者由执法机关依照法定程序进行搜查或扣押，否则私自翻看他人手机可能侵犯他人的隐私权。

首先，从法律角度来看，每个人的隐私都受到法律的保护，手机作为个人重要的通讯和存储设备，其中包含了大量的个人信息和隐私。在没有合法依据的情况下，擅自翻看他人手机是违法的，可能会构成对他人隐私权的侵犯。

其次，即使是对行贿嫌疑人进行调查，也需要遵循法定的程序和规定。执法机关在调查过程中，必须依法行使职权，不能随意侵犯他人的合法权益。如果需要对嫌疑人的手机进行检查，应该按照法定的程序进行，比如申请搜查令或者扣押令，并在法律允许的范围内进行。

因此，我建议你在面对类似情况时，应该尊重他人的隐私权，遵守法律法规，不要擅自翻看他人手机。如果你对行贿嫌疑人有合法的调查需求，应该依法向相关部门申请，并按照法定的程序进行调查。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。