关于借书超时违约金的交纳，这通常取决于具体图书馆的规定。以成都市郫都区图书馆和陕西省图书馆为例，我可以为你详细解释这一流程。

成都市郫都区图书馆：

1. 滞纳金收取标准：从2024年9月1日起，对于超过借阅期限未归还的书刊，图书馆将按每本每天收取0.1元的逾期滞纳金。

2. 滞纳金缴纳方式：

   • 你可以直接前往郫都区图书馆一楼服务台进行现场缴纳。
   • 也支持通过支付宝或微信支付进行线上缴纳。具体操作为：扫描图书馆提供的二维码，并输入由工作人员查询并告知的缴款码进行支付。

3. 滞纳金减免：2024年9月1日之前借阅产生的滞纳金将全额减免，但之后超期未归还的图书将按标准收取滞纳金。

4. 借阅情况查询：为避免产生滞纳金，建议你定期到图书馆一楼服务台或通过图书馆的微服务大厅查询你的借阅情况。

陕西省图书馆：

1. 滞纳金收取标准：

   • 逾期中文文献：每天收取0.1元滞纳金。
   • 逾期外文文献：每天收取0.2元滞纳金。

2. 借阅期限与续借：

   • 图书借阅期限为30天，可续借一次，续借期也为30天。
   • 期刊借阅期限为21天，同样可续借一次，续借期为21天。
   • 注意，老年读者（65周岁以上）和残疾人读者每次可借的图书、期刊等数量有所不同，且借期为60天，不可续借。

3. 滞纳金缴纳：虽然具体缴纳方式可能因图书馆而异，但通常也会提供现场缴纳和线上缴纳两种方式。你可以咨询图书馆工作人员了解详细的缴纳流程。

综上所述，借书超时违约金的交纳方式主要取决于你所在图书馆的具体规定。为避免产生不必要的滞纳金，建议你及时了解图书馆的借阅规定和滞纳金政策，并定期检查你的借阅情况。如果确实产生了滞纳金，也请按照图书馆提供的缴纳方式进行及时支付。