关于民事烧山赔偿夫妻如何承担的问题，首先我们要明确的是，夫妻在婚姻关系存续期间因共同生活或共同经营所产生的债务，通常会被视为夫妻共同债务。接下来，我将从几个方面详细解释这一问题：

1. 共同债务的原则：

   • 夫妻在婚姻关系存续期间，因共同生活或共同经营（如共同从事农业生产、经营企业等）所产生的债务，一般应认定为夫妻共同债务。
   • 烧山赔偿如果是因为夫妻共同生活或共同经营中的行为（如共同管理的农田失火导致烧山）所产生的，那么该赔偿债务应被视为夫妻共同债务。

2. 赔偿责任的承担：

   • 夫妻共同债务应由夫妻双方共同承担，即双方都有义务用共同财产或个人财产来清偿债务。
   • 如果烧山赔偿被确定为夫妻共同债务，那么夫妻双方应共同面对赔偿事宜，可以用共同财产（如房产、存款等）来支付赔偿款。

3. 特殊情况的处理：

   • 如果烧山行为是由夫妻中的一方单独实施，且并非为了夫妻共同生活或共同经营，那么该赔偿债务可能只由实施行为的一方承担。
   • 但如果另一方在事后表示了追认（即同意共同承担该债务），或者该债务用于了夫妻共同生活或共同经营，那么它仍然可能被认定为夫妻共同债务。

4. 法律程序与咨询：

   • 在面临烧山赔偿问题时，夫妻双方应首先明确赔偿的具体金额和责任归属。
   • 如果无法达成一致或存在争议，建议寻求专业法律帮助，通过法律程序来解决纠纷。

综上所述，民事烧山赔偿夫妻如何承担，主要取决于该赔偿债务是否属于夫妻共同债务。如果是夫妻共同债务，那么夫妻双方应共同承担赔偿责任；如果不是，则可能只由实施行为的一方承担。在任何情况下，都建议夫妻双方保持沟通，并寻求专业法律帮助来解决问题。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。