社会团体企业不可以直接担任理事人，但企业中的个人可以当选为理事。具体分析如下：

一. 社会团体理事的选举与产生

• 理事由会员大会（或会员代表大会）从会员（或会员代表）中选举产生。这意味着，理事应当是会员或会员代表，而不是企业本身。

二. 社会团体理事的身份要求

• 社团的主要负责人，如会长、副会长等，都是先从会员中选为理事，然后再从理事中产生。这进一步说明了理事应当是个体成员，而非企业。
• 行业协会的秘书长一般要求是专职的，不从会员企业中产生，因此不能任理事。这也从侧面印证了企业本身不能担任理事。

三. 理事的职责与义务

• 理事需要出席理事会会议，执行理事会决议，并参与制定内部管理制度等。这些职责和义务更适合由个人来承担，而不是企业。

综上所述，社会团体企业本身不能直接担任理事人，但企业中的个人，作为会员或会员代表，是有资格被选举为理事的。如果您还有其他关于社会团体理事的问题，欢迎继续咨询我。