律师在符合一定条件下，是可以代理近亲属的案件的。以下是详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条明确规定，当事人、法定代理人有权委托律师作为诉讼代理人。近亲属作为当事人的范畴，自然有权委托律师代理其案件。
2. 《中华人民共和国律师法》也并未明确禁止律师代理近亲属的案件，而是规定了律师可以从事的业务范围，其中包括接受民事案件当事人的委托，担任代理人，参加诉讼。

二. 代理近亲属案件的注意事项

1. 职业道德与执业纪律：律师在代理近亲属案件时，必须保持独立、客观、公正的态度，确保不因亲属关系而影响案件的专业判断。同时，律师应严格遵守职业道德和执业纪律，避免利用不正当手段干扰司法公正。
2. 利益冲突避免：根据《中华人民共和国律师法》第三十九条，律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人，也不得代理与本人或者其近亲属有利益冲突的法律事务。这是为了确保司法公正，避免利益冲突。
3. 回避问题：在特定情形下，如律师事务所与案件存在利害关系，可能影响到案件的公正办理时，律师应主动回避。

三. 实际操作中的考量

律师在决定是否代理近亲属案件时，还需考虑实际可行性和家人的意愿。例如，评估自己是否有足够的时间和精力来处理该案件，以及家人的意见是否一致。

综上所述，律师在符合相关法律法规和职业道德的前提下，是可以代理近亲属的案件的。但应确保代理行为不影响案件的公正处理，且不存在利益冲突。我建议在实际操作中，律师应谨慎考虑并遵循相关规定，以确保代理行为的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。