卖淫女被拘留通常意味着已经立案。以下是对此问题的详细分析：

1. 立案的前提与程序：

   • 卖淫行为违反了《治安管理处罚法》等相关法律法规。公安机关在发现卖淫活动后，有职责进行调查取证。
   • 如果公安机关收集到足够的证据证明存在卖淫行为，就会依法予以立案，并按照相关规定进行处罚。

2. 拘留与立案的关系：

   • 拘留是公安机关在立案后，对涉嫌违法行为人采取的一种强制措施。
   • 因此，如果卖淫女已经被拘留，那么通常意味着公安机关已经掌握了足够的证据，并且已经依法立案。

3. 可能的法律后果：

   • 根据情节轻重，卖淫者可能会面临行政拘留、罚款等处罚。
   • 如果存在组织、强迫他人卖淫等严重情形，还可能会依据《刑法》追究刑事责任。

综上所述，卖淫女被拘留通常意味着公安机关已经依法立案，并准备对涉嫌违法行为进行进一步处理。如果你或你身边的人面临类似情况，建议积极配合公安机关的调查，并咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对策略。你可以直接向我提问，我作为专业律师，会为你提供详细的法律解答和建议。