卖淫女被拘留并不代表案件已经结案。具体情况需要从以下几个角度进行分析：

1. 行政处罚的执行：

   • 在大多数情况下，卖淫女因参与卖淫活动被行政拘留，如得到释放，便可认为此次行政处罚的执行已经完毕。但这只是就本次行政处罚而言，并不代表案件在法律层面上的彻底完结。

2. 可能涉及的犯罪行为：

   • 如果卖淫行为牵涉到组织、强迫或协助他人进行卖淫等触犯刑法的犯罪活动，或是与其他类型的犯罪行为存在联系，公安部门可能会根据具体情形继续开展深入的侦查工作。这意味着，即使卖淫女被释放，案件仍可能继续调查，并可能涉及更严重的法律后果。

3. 后续法律处理：

   • 卖淫属于违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为，通常执行完拘留处罚后，若无新的违法事实，短期内不会就该次卖淫行为再有直接后续法律处理。但如果有新的违法事实被发现，或者卖淫女再次实施卖淫行为，会再次面临治安管理处罚，多次违法的处罚可能会加重。

4. 潜在的法律责任：

   • 如果卖淫人员患有严重性病而进行卖淫，构成传播性病罪，将面临刑事处罚。此外，若涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等关联犯罪行为，也会依法追究相应刑事责任。这些潜在的法律责任并不因卖淫女被拘留并释放而消失。

5. 社会层面的影响：

   • 即使卖淫女被释放，其违法记录仍可能对个人生活产生潜在影响，如部分工作的入职审查等。这也是案件并未完全“结案”的一种体现。

综上所述，卖淫女被拘留并不代表案件已经结案。案件的处理可能涉及多个层面和角度，包括行政处罚的执行、可能涉及的犯罪行为、后续法律处理以及潜在的法律责任等。因此，不能简单地认为卖淫女被拘留并释放后，案件就已经彻底完结。