针对你提出的问题“外省盗矿合伙帐目不清，到驻地起诉，法院还会判盗矿罪会判刑吗”，我首先给出一个明确的结论：即使合伙账目不清，如果法院认定存在盗矿行为，并且符合盗矿罪的构成要件，那么仍然有可能被判刑。接下来，我将从几个方面详细分析这个问题。

1. 盗矿罪的构成：

   • 盗矿罪通常涉及非法开采矿产资源的行为，这是其基本的构成要件。如果合伙行为中确实存在非法开采，那么就有可能触犯盗矿罪。
   • 账目不清虽然可能影响对犯罪数额、犯罪情节的具体认定，但并不是盗矿罪是否成立的决定性因素。

2. 合伙账目不清的影响：

   • 账目不清可能会给案件的侦查、起诉和审判带来一定的困难，因为需要更多的证据来查明事实。
   • 但是，如果通过其他证据能够证明盗矿行为的存在，并且符合盗矿罪的构成要件，那么账目不清并不会阻碍法院的判决。

3. 法院的判断依据：

   • 法院在判决时会综合考虑所有证据，包括合伙账目、现场勘查、证人证言、被告人供述等，来查明案件事实。
   • 如果证据充分，能够证明被告人实施了盗矿行为，并且符合盗矿罪的构成要件，那么法院就会依法作出判决。

4. 可能的法律后果：

   • 如果被判盗矿罪，根据犯罪的情节和数额，可能会面临不同程度的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 此外，还可能面临对被害人的民事赔偿责任。

综上所述，即使合伙账目不清，如果法院认定存在盗矿行为，并且符合盗矿罪的构成要件，那么仍然有可能被判刑。因此，建议你尽快咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果，以便采取适当的应对措施。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。