房屋租赁合同与购房发票复印件是两种完全不同的文件，它们在性质、用途和内容上都有显著的区别。

首先，房屋租赁合同是出租人和承租人之间就房屋租赁事宜达成的书面协议。它详细规定了双方的权利和义务，包括租赁房屋的具体位置、面积、租赁期限、租金及支付方式、维修责任、违约责任等条款。这份合同是租赁关系的法律凭证，用于保障双方的合法权益。

而购房发票复印件，则是购房者在购买房屋时由开发商或卖方出具的发票的复印件。它证明了购房者已经支付了购房款项，是购房者办理产权证、缴纳税费等后续手续的重要依据。购房发票上通常会注明购房者的姓名、房屋的具体信息、购房金额以及开票日期等。

在房屋租赁场景下，需要的是房屋租赁合同来明确租赁关系，而不是购房发票复印件。如果您需要开具房屋租赁发票，应该按照当地地方税务局的规定，提供双方租赁合同、业主房产证、业主身份证、经办人身份证的复印件等材料去办理开具手续。购房合同在这里并不能替代租赁合同或作为开具房屋租赁发票的依据。

总的来说，房屋租赁合同和购房发票复印件在房屋租赁过程中各自扮演着不同的角色，不能相互替代。如果您有任何关于房屋租赁或购房发票的问题，建议咨询当地的房产中介、律师或相关政府部门，以获取更详细和准确的信息。