民法典出台后，占用业主共有区域设置的固定车位，若未经过法定程序，则确实不合法。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《民法典》第二百七十五条：占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，属于业主共有。这一条款明确规定了业主共有区域的车位属性。

二. 对法律条款的解读

1. 车位属性：根据《民法典》的规定，占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，其权属归全体业主共有，而非单个业主或物业所独有。
2. 合法性判断：因此，若要在业主共有区域设置固定车位，必须经过全体业主的同意或按照法定程序进行决策。未经法定程序擅自设置固定车位，即构成对业主共有权益的侵犯，是不合法的。

三. 实际应用中的注意事项

1. 业主权利：业主有权对共有区域的使用进行监督，并有权要求物业或相关责任人纠正违法行为。
2. 物业责任：物业作为管理方，应遵守法律法规，不得擅自占用业主共有区域设置固定车位。若物业违反规定，业主有权向相关部门投诉或寻求法律途径维护自身权益。

四. 结论与建议

结论：民法典出台后，占用业主共有区域设置的固定车位，若未经过法定程序，确实不合法。这既是对业主共有权益的保护，也是对物业管理行为的规范。

建议：业主和物业应共同遵守法律法规，确保共有区域的合理使用。对于已存在的违法设置固定车位的情况，应尽快通过法定程序进行纠正，以维护全体业主的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。