邻居家白蚁传染别人家，一般不承担法律责任。具体分析如下：

在侵权损害领域，要构成法律责任，通常需要满足一定的条件，如存在违法行为、损害事实、因果关系以及主观过错等。对于邻居家白蚁传染到别人家的情况，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 是否存在违法行为：

   • 白蚁属于自然生物，其传播通常不受人为控制。因此，邻居家白蚁的传播行为本身并不构成违法行为。

2. 是否存在损害事实：

   • 虽然白蚁的传播可能对邻居的财产造成损害，但这一损害并非由邻居的故意或过失行为直接导致。

3. 是否存在因果关系：

   • 白蚁的传播是自然现象，与邻居的行为之间通常不存在直接的因果关系。

4. 是否存在主观过错：

   • 邻居对于白蚁的传播通常无法预见也无法控制，因此不存在主观过错。

综上所述，邻居家白蚁传染到别人家，由于不满足构成法律责任的必要条件，因此一般不承担法律责任。然而，如果邻居在明知自家有白蚁问题的情况下，未采取合理措施防止白蚁传播，且该不作为行为导致了他人财产损害的扩大，那么在这种情况下，邻居可能需要承担一定的法律责任。但这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。

如果你对此类问题还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。