追加第三人不能仅提交诉状而不出庭。下面我详细解释一下这个问题：

在我国法律诉讼过程中，当追加的第三人不出庭时，法院会依据具体情况来处理。如果该第三人存在正当理由未能到庭，比如因疾病、自然灾害等不可抗力因素导致无法出庭，法院可能会决定延期审理，以便给第三人提供足够的时间来处理事务并到庭参与诉讼。然而，如果该第三人无正当理由拒不到庭，这并不会影响案件本身的审理进程。法院会对其之前提交的相关证据进行严格审查，并依据现有的证据以及明确的法律规定来作出公正的裁判。

值得注意的是，如果第三人与案件的处理结果存在法律上的利害关系，其不出庭将会使其在诉讼中处于极为不利的地位。因为无法亲自到庭表达自己的意见和维护自身的合法权益，可能会导致在后续的诉讼进程中面临不利的裁判结果。

因此，作为追加的第三人，应当积极履行出庭义务，以便在诉讼中充分表达自己的意见并维护自身的合法权益。如果确实存在无法出庭的正当理由，应当及时向法院说明情况并申请延期审理。

总之，追加第三人不能仅通过提交诉状而不出庭来参与诉讼，这样可能会对其自身的合法权益产生不利影响。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。