翻新摩托车配件是否合法，需视具体情况而定。

1. 合法情况：

   • 对摩托车进行适度翻新改造，如更换外观零部件、升级照明系统等，不改变车辆关键技术参数及性能的行为，只要符合相关安全标准及规定，通常是合法的。
   • 在翻新过程中，确保所使用的配件符合国家标准，且翻新后的摩托车能够通过相关的安全检测。

2. 违法情况：

   • 如果翻新改造涉及到对摩托车发动机、车架等关键部件的非法改装，导致车辆不符合国家安全技术标准，或者改变车辆的型号、识别代码等，则属于违法行为。
   • 私自扩大发动机排量、更改车架结构等行为都可能引发安全隐患，违反相关法律规定，将面临法律责任。

3. 建议：

   • 在进行翻新改造前，建议详细了解当地的交通法规及相关管理规定，确保改造行为在合法合规的框架内进行。
   • 如有疑问或不确定翻新改造的合法性，可以咨询当地交通管理部门或专业律师，以避免因违法改装而面临法律责任。

总之，翻新摩托车配件的合法性取决于具体的翻新内容和是否符合相关规定。在进行翻新时，务必确保合法合规，以保障交通安全和自身合法权益。