不能，父亲不能直接使用儿子的营业执照来帮儿子卖农药，同时父亲自己的农药经营许可证也不能用于该行为。下面我来详细解释一下：

1. 营业执照与经营主体的关系：

   • 营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。它明确了经营主体的身份和经营范围。
   • 儿子的营业执照意味着这个经营主体是儿子，只有儿子本人或其授权的代理人才能以该营业执照的名义进行经营活动。

2. 农药经营许可证的特定性：

   • 农药经营许可证是专门针对农药经营活动的许可，它也有明确的经营主体和经营范围。
   • 父亲持有的农药经营许可证是授予他个人或他名下的企业的，并不意味着他可以随意使用这个许可证为其他经营主体（如儿子的企业）进行农药经营。

3. 法律与合规性考虑：

   • 根据相关法律法规，任何经营活动都必须遵守“证照合一”的原则，即经营主体与证照必须一致。
   • 如果父亲使用儿子的营业执照进行农药销售，而实际经营主体是父亲，这就构成了证照不符的违规行为，可能会面临法律处罚。

4. 建议与解决方案：

   • 如果父亲想要帮助儿子经营农药业务，他可以通过正式的法律途径，如成为儿子的合伙人、员工或授权代理人，并在相关手续完备后进行经营活动。
   • 另外，也可以考虑将父亲的农药经营许可证的相关权益通过合法方式转让给儿子的企业，但这需要遵循相关法律法规和程序。

综上所述，父亲不能直接使用儿子的营业执照来帮儿子卖农药，也不能用自己的农药经营许可证为儿子的营业执照下的经营活动提供支持。如有更多关于公司事务或股权转让的问题，欢迎随时向我咨询。