在希尔顿酒店泳池摔倒受伤，若酒店存在过错，则应找酒店赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等损失。具体分析如下：
一. 酒店责任判定
- 酒店过错责任：根据《民法典》第一千一百九十八条，宾馆等公共场所的经营者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因此，若希尔顿酒店泳池存在安全隐患，如地面湿滑未设警示标志、设施损坏未及时维修等，导致你摔倒受伤，则酒店应承担相应的赔偿责任。
- 客人自身责任：若摔倒完全是由于你自身疏忽，如未注意地面情况、酒后游泳等，则酒店原则上无责任。
- 混合责任：若双方都有过错，如酒店存在轻微安全隐患，而你也未完全尽到注意义务，则应按过错比例承担相应责任。
二. 赔偿内容
- 医疗费用：包括因摔倒受伤而产生的医疗费、诊疗费、住院费、康复费等。
- 护理费用：若因摔倒导致生活不能自理，需要他人护理的，酒店应赔偿护理费用。
- 交通费用：因治疗而产生的合理交通费用，如往返医院的车费等。
- 误工损失：若因摔倒导致无法工作，造成误工损失的，酒店应赔偿相应的误工费。
- 其他损失：如因摔倒导致残疾、精神损害等，还可主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
三. 赔偿协商与诉讼
- 协商：在确定酒店存在过错后，你可与酒店进行协商，要求赔偿上述损失。
- 诉讼：若协商不成，你可向法院提起诉讼，要求酒店承担赔偿责任。在诉讼过程中，你需举证证明酒店存在过错以及你的损失情况。
我建议，在摔倒受伤后，首先应及时就医并保留好相关证据，如医疗记录、费用票据等。其次，与酒店进行沟通，了解摔倒的具体原因，并尝试协商赔偿事宜。若协商无果，可寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。