关于法院垫付款申请退回的书写，以下是一个详细的指导：

首先，明确结论：

申请退回法院垫付款的申请书应当包含申请人基本信息、申请事项、事实与理由、法律依据以及结尾部分，并且需要确保内容的真实性和准确性。

接下来，详细阐述：

1. 申请人基本信息：

   • 姓名（或单位名称）：准确填写申请人的全名或单位全称。
   • 身份证号码（或统一社会信用代码）：对于个人，填写身份证号码；对于单位，填写统一社会信用代码。
   • 联系方式：包括联系电话、电子邮箱等，以便法院联系。

2. 申请事项：

   • 明确指出申请退回垫付款的具体金额。
   • 简要说明垫付款的用途和背景，如诉讼费用垫付、执行费用垫付等。

3. 事实与理由：

   • 详细描述垫付款的产生原因、垫付过程以及目前的状况。
   • 说明为何需要退回垫付款，例如案件已结、执行完毕或垫付错误等。
   • 提供相关证据材料，如垫付凭证、案件结案证明等，以支持申请。

4. 法律依据：

   • 引用相关法律法规或司法解释，说明申请退回垫付款的法律依据。
   • 如无直接相关法律规定，可阐述一般法律原则或公平正义原则支持申请。

5. 结尾部分：

   • 表明申请人的态度，如“恳请法院依法审查并批准退回垫付款”。
   • 签名（或盖章）：个人申请人需亲笔签名，单位申请人需加盖公章。
   • 日期：填写申请书的提交日期。

最后，注意事项：

• 确保申请书内容的真实性和准确性，避免虚假陈述或误导性信息。
• 申请书应使用正式、规范的语言，避免口语化或随意性的表达。
• 提交申请书前，建议仔细核对法院的要求和格式，确保申请书的合规性。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。