“工程合同追加相同标的”这一表述，在建设工程合同纠纷领域，通常指的是在原有的工程合同基础上，双方当事人就相同的工程项目或标的物，达成新的补充协议或追加协议，以增加、变更或补充原合同的内容。这里，“相同标的”指的是新追加的合同内容与原合同所涉的工程项目或标的物是一致的或密切相关的。
具体来说，工程合同追加相同标的可能涉及以下几个方面：
工程量增加：原合同中约定的工程量因设计变更、现场条件变化等原因需要增加，双方通过追加协议明确增加的工程量及相应的价款、工期等条款。
工程质量标准变更：原合同约定的工程质量标准需要提高或降低，双方通过追加协议明确新的质量标准及相应的责任、费用等。
付款方式变更：原合同约定的付款方式因双方协商或实际情况变化需要调整，如增加预付款、改变支付比例或时间等，通过追加协议进行明确。
工期调整：因工程量增加、质量标准变更或其他原因导致工期需要延长或缩短，双方通过追加协议对工期进行相应调整。
其他条款补充：根据工程实际情况，双方可能需要就原合同中未涉及或约定不明的其他事项进行补充约定，如保修期限、违约责任等。
在追加相同标的的过程中，双方应确保追加协议的内容与原合同相衔接，避免出现矛盾或冲突。同时，追加协议也应遵循合同法的相关规定，确保协议的合法性、有效性和可执行性。如有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师进行解答和处理。