实习律师在代理案件方面受到一定的限制，具体来说，实习律师不能独立代理案件，这是由相关法律法规及实习律师的实习性质所决定的。

首先，从法律层面来看，《民事诉讼法》、《行政诉讼法》以及《刑事诉讼法》中关于“委托代理人”或“辩护人”的规定，并未明确将实习律师列为可以委托的对象。这些法律条文主要规定了当事人、法定代理人可以委托的诉讼代理人或辩护人的范围，如当事人的近亲属、工作人员、社区或单位推荐的公民等，但并未包含实习律师。

其次，实习律师的实习性质也决定了他们不能独立代理案件。实习律师在律师事务所实习期间，主要是在律师的指导下学习法律实务，积累实践经验。他们虽然可以参与案件的办理过程，但通常是在指导律师的监督下进行，不能独立承担办案责任。

然而，实习律师在实习期间并非完全不能参与诉讼活动。在某些情况下，他们可以在指导律师的带领下，协助进行案件的准备工作，如补交立案诉讼材料、缴纳诉讼费用等事务性事项。此外，实习律师还可以通过参与庭审、旁听案件等方式，了解法庭审判程序，提高自己的法律实务能力。

综上所述，实习律师在代理案件方面受到独立性上的限制，不能独立代理案件。他们需要在指导律师的监督和指导下参与案件的办理过程，积累实践经验，提高自己的法律实务能力。