关于协助义务人过错导致法院查封的标的物灭失所应承担的责任，我们可以从以下几个方面进行分析：

结论前置

协助义务人若因过错导致法院查封的标的物灭失，可能需承担民事赔偿责任，甚至在某些情况下可能面临刑事责任。具体责任形式需根据灭失原因、过错程度及法律后果等因素综合判断。

民事赔偿责任

1. 一般规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。协助义务人若因保管不善、疏忽大意等原因导致查封物灭失，应依法对权利人承担民事赔偿责任。

2. 赔偿范围：赔偿范围通常包括查封物的实际价值、权利人因查封物灭失而遭受的直接损失以及合理的间接损失。具体赔偿数额需根据评估机构出具的评估报告或双方协商确定。

3. 免责事由：若协助义务人能够证明自己对查封物的灭失没有过错，或者灭失是由于不可抗力、第三人侵权等不可归责于自身的原因造成的，则可能免除赔偿责任。

刑事责任

在某些情况下，协助义务人因过错导致查封物灭失的行为可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪、玩忽职守罪等。具体是否构成犯罪以及罪名的确定，需根据案件的具体事实、情节以及法律规定进行综合判断。

法律建议

1. 加强保管：协助义务人应加强对查封物的保管措施，确保查封物的安全。若因保管不善导致查封物灭失，将可能承担相应的法律责任。

2. 及时报告：一旦发现查封物存在灭失风险或已经灭失，协助义务人应立即向法院报告，并配合法院进行调查处理。

3. 咨询专业意见：在处理涉及查封物灭失的纠纷时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，避免不必要的法律风险。

综上所述，协助义务人因过错导致法院查封的标的物灭失，可能需承担民事赔偿责任甚至刑事责任。因此，在协助执行过程中，应严格遵守法律规定和法院的要求，确保查封物的安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。