同一项目中，招标代理和监理由同一家单位承担，并不直接违反法律规定。具体分析如下：
在《中华人民共和国政府采购法实施条例》中，并未明确禁止同一供应商在同一项目中同时承担招标代理和监理服务。根据该条例第十八条第二款的相关规定及解释，“其他采购活动”指的是为采购项目提供整体设计、规范编制和项目管理、监理、检测等服务之外的采购活动。由此可以推断，同一供应商可以同时承担包括监理在内的多项服务。
然而，尽管法律没有直接禁止，但在实际操作中，是否允许同一单位同时担任招标代理和监理角色，可能还需考虑以下因素：
项目具体情况：项目的规模、复杂性、资金性质等可能影响对招标代理和监理单位的要求。某些大型或复杂的项目，可能需要更加严格地分离招标代理和监理职能，以确保项目的公正性和透明度。
地方政策或行业规定：不同地区或不同行业可能根据各自的特点和需要，制定了更为具体的规定或指南。因此，在具体项目中，还需参考当地政策或行业规定来确定是否允许同一单位同时担任招标代理和监理。
道德和职业操守：即使法律没有明确规定，作为专业的招标代理和监理单位，也应遵守职业道德和职业操守，确保在项目中的公正、独立和客观性。如果同一单位同时担任两个角色，可能会引发利益冲突或偏见，影响项目的顺利进行。
综上所述，同一项目中招标代理和监理由同一家单位承担并不直接违反法律规定，但具体是否可行还需根据项目具体情况、地方政策或行业规定以及道德和职业操守等因素来综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。