家属在刑事判决生效后探视服刑人员的流程，通常遵循以下步骤：

1. 确定服刑地点：

   • 家属首先需要确定服刑人员被判处刑罚后所在的监狱或看守所的具体位置。这是行使探视权的基础。

2. 准备相关证件：

   • 家属需携带本人身份证件，如身份证、户口本等，以及能够证明与服刑人员亲属关系的有效证件，如结婚证、出生证明等。这些证件用于在办理探视手续时证明身份和关系。

3. 前往狱政部门办理探视手续：

   • 家属需前往服刑地点的狱政部门，填写探视申请表格，并如实填写家属信息、与服刑人员的关系等内容。同时，可能需要提交上述准备的相关证件和证明材料。

4. 等待审核与通知：

   • 狱政部门会对家属的申请进行审核。审核通过后，会告知家属探视的时间、地点以及探视的相关规定和要求，如探视次数、每次探视的时长、探视时可携带的物品等。

5. 遵守规定进行探视：

   • 在探视时，家属应严格遵守监狱或看守所的规定，听从工作人员的安排。不得携带违禁物品进入监管场所，也不得有影响服刑人员改造或违反监管秩序的行为。

6. 特殊情况处理：

   • 如果家属有特殊情况或疑问，如因故无法按时探视、需要调整探视时间等，应及时与狱政部门沟通协调，以确保探视的顺利进行。

综上所述，家属在刑事判决生效后探视服刑人员需要遵循一定的流程和规定。通过准备相关证件、前往狱政部门办理探视手续、等待审核与通知，并严格遵守探视规定，家属可以顺利行使探视权，与服刑人员保持联系。如有任何疑问或特殊情况，应及时与狱政部门沟通。