出纳私人卡走公司账，出纳及公司均可能承担法律责任。具体分析如下：

1. 出纳可能承担的责任：

   • 出纳将个人卡用于公司业务，如果未得到公司明确授权或违反公司相关规定，可能面临公司内部纪律处分，甚至被解雇。
   • 在涉及经济纠纷或债务问题时，若公司财产与个人财产因个人卡走账而混同，出纳作为个人卡的持卡人，可能被视为与公司存在财务关联，从而被债权人要求对公司债务承担连带责任。
   • 如果出纳明知公司利用个人卡进行违法活动（如偷逃税款、洗钱等），还可能面临刑事责任。

2. 公司可能承担的责任：

   • 公司使用出纳私人卡走账，如果被发现存在隐瞒收入、偷逃税款等行为，税务机关将依法对公司进行查处，公司需补缴税款、滞纳金，并可能面临罚款。
   • 个人卡走账会导致公司财务管理混乱，资金流向不清晰，这不仅会影响公司的正常运营，还会给财务审计带来困难。在涉及外部审计或监管检查时，公司可能因财务管理不规范而面临处罚或声誉损失。
   • 在经济纠纷中，公司因个人卡走账导致的财产混同，可能使公司股东面临对公司债务承担连带责任的风险。

法律建议：

• 为避免法律风险，公司应严格规范财务管理，确保所有业务往来均通过正规的公司账户进行。
• 如果公司确实存在特殊情况需要使用个人卡，应取得公司明确授权，并与出纳签订详细的书面协议，明确双方的权利和义务。
• 公司应定期对财务进行审计和检查，确保财务管理的合规性和透明度。
• 出纳应增强法律意识，拒绝将个人卡用于公司业务，以免卷入不必要的法律纠纷。

总之，出纳私人卡走公司账是一个具有风险的行为，公司和出纳都应谨慎对待，确保财务管理的合规性和安全性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。