出纳未经领导同意借款给公司外的第三人，即使公司已找第三人追回款项，出纳仍需承担一定的责任。具体分析如下：

1. 违反公司内部规定：

   • 出纳作为公司的财务人员，未经领导同意擅自借款给公司外的第三人，首先违反了公司的内部财务管理制度和审批流程。
   • 这种行为可能导致公司内部管理混乱，影响公司的正常运营和财务安全。

2. 可能构成挪用资金：

   • 如果出纳是以个人名义借款给第三人，并使用了公司的资金，那么这种行为可能构成挪用资金。
   • 挪用资金是违法行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会受到刑事追究。

3. 民事赔偿责任：

   • 尽管公司已找第三人追回款项，但如果因出纳的行为给公司造成了其他损失（如利息损失、信誉损失等），出纳可能需要承担民事赔偿责任。
   • 公司可以根据内部规定或相关法律法规，要求出纳赔偿相应的损失。

4. 职业声誉受损：

   • 出纳的这种行为也会对其职业声誉造成负面影响。
   • 在未来的职业发展中，这种不良记录可能会影响其就业和晋升。

5. 公司内部处理：

   • 公司可以根据内部规定对出纳进行相应的处理，如警告、罚款、解除劳动合同等。
   • 这种处理旨在维护公司的内部秩序和财务安全。

综上所述，出纳未经领导同意借款给公司外的第三人，即使公司已追回款项，出纳仍需承担违反公司内部规定、可能构成挪用资金、民事赔偿责任、职业声誉受损以及公司内部处理等多重责任。因此，建议出纳在今后的工作中严格遵守公司的财务管理制度和审批流程，避免类似情况的发生。如果你有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。