针对您提出的“医疗纠纷案件负有刑事责任的在法院能调解吗”这一问题，我给出如下解答：

核心结论：医疗纠纷案件中，若涉及刑事责任，通常不能通过调解来解决刑事责任部分，但民事赔偿部分仍有可能进行调解。

分析说明：

1. 刑事责任不可调解：

   • 医疗事故刑事责任是基于犯罪行为而产生的法律责任，涉及到对犯罪行为的认定和处罚，具有较强的严肃性和法定性。
   • 对于医疗事故构成犯罪的，应当依法追究刑事责任，由司法机关进行审判和裁决，以维护法律的公正和社会的公共利益。
   • 刑事责任部分不能通过调解来规避法律的制裁。

2. 民事赔偿可调解：

   • 在医疗纠纷案件中，除了刑事责任外，往往还伴随着民事赔偿问题。
   • 对于民事赔偿部分，法院有权进行调解，旨在公正、高效地解决纠纷。
   • 调解过程中，法院会居中主持，促使双方就赔偿数额、责任认定等争议焦点进行协商，寻求符合双方利益的解决方案。

法律依据：

• 根据相关法律法规，对于医疗事故构成犯罪的，应当依法追究刑事责任，这体现了法律的严肃性和公正性。
• 同时，民事诉讼法等相关法律也规定了法院在民事诉讼中有权进行调解，以解决民事纠纷。

结论总结：

因此，在医疗纠纷案件中，若涉及刑事责任，该部分通常不能通过调解来解决。但民事赔偿部分，法院有权并可能进行调解，以促进纠纷的妥善解决。如果您在具体案件中遇到相关问题，可以进一步向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。