医疗纠纷诉讼期间确实可以调解。调解是解决医疗纠纷的重要方式之一，具有灵活性和高效性，能够避免冗长的诉讼过程，节省双方的时间和成本。在法院主持下，双方当事人可以就赔偿金额、责任认定等关键问题进行协商，充分表达各自的诉求和意愿，以期达成令双方都较为满意的解决方案。

一旦双方达成调解协议，该协议即具有法律效力。双方需签字确认，并按照协议内容履行各自的义务。如果一方不履行调解协议，另一方可以向法院申请强制执行，以保障自身的合法权益。

此外，医疗纠纷的调解不仅可以在诉讼期间进行，还可以在诉讼之前或之后进行。医患双方可以直接协商，或者向卫生行政部门、第三方调解机构（如医疗纠纷人民调解委员会）等申请调解。这些机构会组织专家进行公正、客观的调解，帮助双方达成和解。

总的来说，调解在医疗纠纷的处理中发挥着重要作用，它有助于缓和医患关系，促进社会和谐稳定。因此，在面临医疗纠纷时，双方可以优先考虑通过调解来解决问题。如果调解无果，再转向其他解决途径，如诉讼等。