退伙纠纷可以申请保全其他合伙人财产，但需符合法定条件。

在退伙纠纷中，如果存在着需要保全的情况，利害关系人可以向法院提出申请，要求对其他合伙人的财产进行保全。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。

具体来说，在退伙纠纷中申请财产保全，需要满足以下条件：

1. 存在紧急情况：利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害。
2. 提供担保：申请人需要提供担保，以确保在保全措施采取后，如果被申请人因保全措施遭受损失，申请人能够承担相应的赔偿责任。
3. 向法院提出申请：申请人需要向有管辖权的人民法院提出申请，并提交相关的申请材料，包括保全申请书、担保材料以及与被保全财产有关的材料等。

如果满足上述条件，法院在审查后，可能会裁定对其他合伙人的财产进行保全，以确保将来判决的执行或者避免财产遭受损失。但需要注意的是，保全措施只是暂时的，如果申请人在一定期限内不依法提起诉讼或者申请仲裁，人民法院应当解除保全。

总之，在退伙纠纷中，如果符合法定条件，可以申请保全其他合伙人的财产。但申请人需要谨慎考虑，并确保提供充分的担保，以避免因保全措施给被申请人造成不必要的损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。