借钱付购车款这一行为，本身并不直接涉及合法性问题，其合法性主要取决于借款行为、购车款项的来源与用途，以及是否涉及其他违法行为。下面我从几个角度详细分析：

1. 借款行为的合法性：

   • 如果借款双方是基于自愿、平等、诚实信用的原则进行借款，且借款利率、借款期限等条款不违反国家法律法规的规定，那么借款行为就是合法的。
   • 但如果借款行为涉及高利贷、诈骗、非法集资等违法行为，那么该借款行为就是非法的。

2. 购车款项的来源与用途：

   • 如果购车款项来源于合法的借款，且用于正当的购车目的，那么这一行为就是合法的。
   • 但如果购车款项来源于非法途径，如盗窃、抢劫等犯罪所得，或者购车款项被用于非法活动，如走私、贩毒等，那么这一行为就是非法的。

3. 借名购车的法律风险：

   • 在实践中，有时会出现借名购车的情况，即实际购车人因某些原因无法直接购车，而借用他人的名义购车。这种情况下，虽然购车款项可能是合法的，但借名购车本身可能引发一系列法律风险，如车辆所有权纠纷、信用记录受损、交通事故责任承担等。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。因此，即使车辆登记在被借名人名下，但实际由借名人出资购买并占有使用，车辆的所有权仍归借名人所有。然而，这并不意味着借名购车没有法律风险，因为一旦被借名人出现信用问题或涉及诉讼，车辆可能会因此被查封或扣押。

综上所述，借钱付购车款本身并不直接涉及合法性问题，但其合法性取决于多个因素。因此，在进行这一行为时，建议借款双方务必明确借款条款、确保购车款项的来源与用途合法，并避免借名购车等可能引发法律风险的行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。