孩子亲生父亲不能通过走法律程序直接确立与孩子的法律关系，但可以通过其他途径维护自身权益。

一. 孩子亲生父亲的法律地位

1. 婚生子女与非婚生子女的区别：根据《民法典》的相关规定，婚生子女与非婚生子女在法律上享有同等的权利，但婚生子女的法律地位基于父母的婚姻关系，而非婚生子女则不涉及这一层关系。
2. 亲生父亲的法律权益：虽然孩子亲生父亲与孩子存在血缘关系，但由于孩子是在女方婚内与他人所生，且之后女方与他人已不联系，因此亲生父亲不能直接通过法律程序确立与孩子的亲子关系，也不能直接获得对孩子的抚养权或监护权。

二. 亲生父亲可采取的途径

1. 与女方协商：首先，亲生父亲可以尝试与女方进行协商，就孩子的抚养、教育等问题达成一致意见。如果双方能够友好协商，可以签订相关协议，明确各自的权利和义务。
2. 提起民事诉讼：如果协商无果，亲生父亲可以提起民事诉讼，要求确认与孩子的亲子关系，并据此主张相应的权益。但需要注意的是，这类诉讼往往涉及复杂的证据收集和证明过程，且结果并不一定能完全满足亲生父亲的诉求。
3. 寻求其他法律帮助：除了直接提起民事诉讼外，亲生父亲还可以寻求其他法律帮助，如咨询律师、申请法律援助等，以更好地维护自身权益。

三. 特殊情况的考虑

• 如果女方在婚内与他人同居并生育孩子，且该行为构成重婚或与他人同居的法定情形，那么女方的配偶有权提起离婚诉讼，并在离婚诉讼中主张相应的损害赔偿。但这并不直接影响亲生父亲与孩子的法律关系。

我建议：孩子亲生父亲应首先尝试与女方进行协商，寻求和平解决的方式。如果协商无果，可以考虑提起民事诉讼来维护自身权益。但无论采取何种方式，都应充分准备证据，并咨询专业律师的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。