催款函应当加盖公司公章。以下是详细分析：

一. 公章的法律效力

• 公章代表公司的正式意志，是公司行为的一种重要表现形式。在催款函上加盖公章，能够更直接地体现公司的催款立场和决心。
• 公章的使用范围广泛，不仅限于财务相关事务。在催款函等法律文件中加盖公章，有助于增强文件的正式性和法律效力。

二. 财务章的使用场景

• 财务章主要用于公司内部财务管理，以及对外财务相关事务的办理。虽然财务章在财务领域具有一定的权威性，但其法律效力相对公章而言更为有限。
• 在某些特定情况下，如涉及财务报表、资金流转等具体财务问题时，使用财务章可能更为合适。然而，在催款函等旨在表达公司催款立场的法律文件中，公章更为适用。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第四百九十条，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在催款函这一法律文件中，盖章是确认文件效力的重要方式之一。
• 同时，虽然催款函盖财务章在法律上也可能有效，因为签字、盖章、捺手印都具有同等法律效力，但考虑到公章的广泛认可度和权威性，建议在催款函上加盖公章。

综上所述，为了确保催款函的法律效力和正式性，我建议催款函应当加盖公司公章。如有进一步需要，您可以继续咨询我。