关于公司频繁发送催还信息的问题，我们首先需要明确的是，这类信息的发送通常涉及债权债务关系，且公司可能是作为债权人的一方。在处理此类情况时，我们可以从以下几个角度进行分析和建议：

1. 法律合规性检查：

   • 首先，公司应确保其发送催还信息的行为符合相关法律法规，特别是关于债务催收、个人信息保护以及通信管理等方面的规定。
   • 如果公司使用了不当的催收手段，如威胁、恐吓或侵犯个人隐私，那么这种行为可能构成违法，需要立即停止并纠正。

2. 沟通策略调整：

   • 如果催还信息的发送是合法的，但频率过高或内容不当导致了接收方的不满，那么公司应考虑调整其沟通策略。
   • 建议公司制定一套合理的催收流程，包括设定合理的催收周期、明确催收内容以及采用更加温和、尊重的沟通方式。

3. 债务处理建议：

   • 对于确实存在债务关系的双方，公司可以提出具体的还款计划或协商方案，以减轻债务人的还款压力，并促进双方的和解。
   • 如果债务人确实面临困难，公司也可以考虑给予一定的宽限期或减免部分债务，以体现企业的社会责任感和人文关怀。

4. 法律咨询与援助：

   • 如果公司在处理债务催收过程中遇到复杂的法律问题或纠纷，建议寻求专业律师的法律咨询和援助。
   • 作为专业律师，我可以为公司提供关于债务催收、合同审查、纠纷解决等方面的法律咨询和服务，帮助公司更好地维护其合法权益。

综上所述，公司频繁发送催还信息时，应首先确保其行为符合法律合规性要求；其次，调整沟通策略，采用更加合理、温和的催收方式；同时，也可以考虑提出具体的债务处理建议，以促进双方的和解。如果公司在处理过程中遇到法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。