关于“公司经营不善，董事未参与经营怎么办”的问题，首先我们要明确的是，董事在公司中扮演着重要的决策与监督角色。当公司经营不善且董事未参与经营时，我们可以从以下几个角度来分析和应对：

1. 明确董事职责：

   • 董事有义务参与公司的重大决策，并对公司的经营管理进行监督。
   • 如果董事长期不参与经营，可能构成对职责的懈怠，需要评估其是否适合继续担任董事职位。

2. 分析董事未参与经营的原因：

   • 可能是董事个人原因，如健康问题、时间冲突等。
   • 也可能是公司内部管理问题，如沟通不畅、决策机制不完善等。

3. 采取相应措施：

   • 与董事沟通：首先尝试与董事进行沟通，了解其未参与经营的具体原因，并探讨可能的解决方案。
   • 调整董事结构：如果董事确实无法履行其职责，可以考虑调整董事结构，引入新的董事来参与公司决策。
   • 加强公司内部管理：针对公司内部管理问题，可以加强沟通机制，完善决策流程，确保公司能够正常运营。
   • 法律途径：在极端情况下，如果董事的行为严重损害了公司的利益，可以通过法律途径来追究其责任。

4. 考虑公司经营状况：

   • 如果公司经营不善是由于市场、竞争等外部因素导致的，那么除了调整董事结构外，还需要考虑如何改善公司的经营状况，如调整经营策略、优化产品结构等。
   • 如果公司经营不善是由于内部管理问题导致的，那么除了加强内部管理外，还需要考虑是否需要进行组织架构调整、人员优化等。

5. 法律建议：

   • 作为律师，我建议你在采取任何措施之前，先对公司的经营状况、董事的职责和未参与经营的原因进行详细的调查和分析。
   • 根据调查结果，你可以制定具体的应对方案，并咨询专业律师（即我）以确保方案的合法性和有效性。

综上所述，当公司经营不善且董事未参与经营时，你需要综合考虑多个因素来制定应对方案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。