公司的备用金不可以转给法人之外的人。下面我对此进行详细解释：

备用金的基本性质

备用金是公司为了应对日常小额、频繁的支出而预留的一部分现金。其本质是公司资金的一部分，应严格按照公司的财务管理制度和规定进行使用和管理。

备用金的使用规定

1. 用途限制：备用金主要用于支付公司的日常经营开支，如差旅费、零星采购等。这些开支应与公司的经营活动直接相关。
2. 审批流程：备用金的使用通常需要经过一定的审批流程，以确保资金使用的合理性和合规性。未经审批，不得随意使用备用金。
3. 法人责任：作为公司的法定代表人，法人对备用金的使用和管理负有重要责任。法人应确保备用金的使用符合公司规定，并承担相应的法律责任。

备用金不能转给法人之外的人的原因

1. 资金安全：将备用金转给法人之外的人，可能会增加资金被挪用、滥用或流失的风险，损害公司的利益。
2. 合规性：根据公司的财务管理制度和相关法律法规，备用金应专款专用，不得用于与公司经营活动无关的事项。转给法人之外的人显然违反了这一规定。
3. 法律责任：如果法人将备用金转给法人之外的人，可能构成挪用公司资金的行为，需要承担相应的法律责任。

建议措施

1. 加强财务管理：公司应建立健全的财务管理制度，明确备用金的使用和管理规定，确保资金使用的合规性和安全性。
2. 严格审批流程：备用金的使用应经过严格的审批流程，确保每一笔支出都有明确的用途和合理的解释。
3. 加强监管和审计：公司应定期对备用金的使用情况进行监管和审计，及时发现和纠正存在的问题。

综上所述，公司的备用金不能转给法人之外的人。这是为了保障公司的资金安全、合规性和法律责任。如果公司在备用金的使用和管理上遇到问题，建议及时咨询专业律师或财务顾问，以确保公司的合法权益得到妥善保护。