经营化妆品超期违反的是《中华人民共和国产品质量法》以及《化妆品卫生监督条例》中的相关条款。具体分析如下：

一. 违反的条款

1. 《中华人民共和国产品质量法》第三十五条：销售者不得销售国家明令淘汰并停止销售的产品和失效、变质的产品。此条款明确规定了销售者不得销售失效、变质的产品，化妆品超期即属于失效、变质的产品范畴。

2. 《化妆品卫生监督条例》的相关规定：虽然直接未提及超期经营的处罚，但条例中对化妆品的生产、销售等环节有明确的卫生和质量要求，超期化妆品显然不符合这些要求。

二. 处罚措施

根据《中华人民共和国产品质量法》第五十二条：销售失效、变质的产品的，责令停止销售，没收违法销售的产品，并处违法销售产品货值金额二倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

三. 实际影响

化妆品超期不仅违反法律法规，还可能对消费者的健康造成潜在危害。化妆品中普遍含有油脂、蛋白质、维生素等物质，存放过久可能会出现蛋白质变性、油脂酸败等情况，对人身健康会造成不同程度的损害。

我建议：作为化妆品经营者，应严格遵守相关法律法规，确保所销售的化妆品在保质期内，以保障消费者的健康和权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。