针对您提出的问题，如果男方起诉女方退彩礼而女方不退，以下是一些详细的解答和建议。

首先，男方在起诉女方退彩礼时，应明确是否存在法定不予退还彩礼的情形。根据法律规定，如果双方未办理结婚登记手续、已办理登记但确未共同生活，或者彩礼导致男方生活困难，男方有权要求返还彩礼。若不符合这些条件，但女方仍然拒绝退还彩礼，男方可以通过法律途径解决。

在具体操作上，男方可以向法院提起诉讼，请求法院依据相关法律规定对彩礼返还问题进行裁决。在此过程中，男方需要准备充分的证据来支持自己的主张，例如彩礼交付凭证、双方共同生活情况证明等。这些证据将有助于法院更好地了解案件事实，并作出公正的裁决。

如果法院已经判决女方退还彩礼，但女方拒不执行，男方可以向法院申请强制执行。法院会仔细查询女方的各类财产状况，如银行存款、房产、车辆等，并采取相应措施来强制女方退还彩礼。这些措施可能包括冻结、划拨存款，拍卖房产、车辆等。同时，男方也应积极为法院提供女方其他财产线索，以助力法院执行工作。

需要注意的是，如果女方有能力执行却拒不执行，情节严重的，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的拒不执行判决、裁定罪，面临相应的法律制裁。因此，女方在面临法院判决时，应理性对待，积极履行判决义务，避免不必要的法律纠纷。

此外，男方在追求彩礼退还的过程中，也可以考虑与女方进行协商，尝试通过调解等方式达成彩礼返还的协议。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还有助于双方关系的和谐处理。

总之，面对女方不退还彩礼的情况，男方应依法行事，积极收集证据，向法院提起诉讼并申请强制执行。同时，也可以考虑与女方进行协商，以达成更和谐的解决方案。