公婆无视儿子打儿媳造成儿媳骶骨骨折，公婆和儿子均可能承担相应的法律责任。具体分析如下：

1. 儿子的责任：

   • 儿子打儿媳，导致儿媳骶骨骨折，明显构成了对儿媳身体健康的侵害，属于侵权行为。
   • 根据《民法典》的相关规定，儿子应当承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金等。

2. 公婆的责任：

   • 公婆如果无视儿子打儿媳的行为，没有采取任何措施进行制止或劝阻，甚至默许或纵容这种行为，那么他们也可能承担一定的法律责任。
   • 虽然公婆没有直接实施侵权行为，但他们的无视和纵容行为可能被视为对侵权行为的默许或支持，从而构成共同侵权或帮助侵权。
   • 在这种情况下，公婆可能与儿子承担连带责任，即与儿子一起对儿媳的损失承担赔偿责任。

综上所述，公婆和儿子均可能因儿媳骶骨骨折一事承担法律责任。儿媳可以依法向侵权人主张赔偿，维护自己的合法权益。如果儿媳需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会提供专业的法律建议和支持。