私自分离铁路货运列车，是一种严重危害铁路运输安全的行为，触犯了相关的法律法规。具体来说：

结论前置：私自分离铁路货运列车，可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于破坏交通设施罪或破坏交通工具罪的规定，也可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序或妨害公共安全的规定，具体视情节轻重而定。

分析说明：

1. 刑事法律角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，破坏交通设施，包括铁路、公路、桥梁、隧道等，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险的行为，构成破坏交通设施罪。私自分离铁路货运列车，显然会对铁路运输安全造成极大威胁，若情节严重，足以构成此罪。
   • 同时，如果私自分离列车的行为导致列车发生倾覆、毁坏等严重后果，还可能触犯破坏交通工具罪。

2. 行政法律角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，扰乱公共秩序，妨害公共安全，包括在铁路线路上放置障碍物、击打列车、擅自移动铁路线路上的机车车辆等行为，都可能受到治安管理处罚。私自分离铁路货运列车，无疑属于妨害公共安全的行为，若情节尚不构成犯罪，则可依据此法规进行处罚。

法律建议：

• 铁路运输是国民经济的重要命脉，任何危害铁路运输安全的行为都应受到法律的严惩。因此，我强烈建议广大民众遵守相关法律法规，不要私自分离铁路货运列车或进行其他危害铁路运输安全的行为。
• 如果发现有人实施此类行为，应立即向铁路部门或公安机关举报，以维护铁路运输的安全和秩序。

可能法律后果：

• 情节轻微的，可能受到治安管理处罚，如罚款、拘留等。
• 情节严重的，可能构成犯罪，面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。

总之，私自分离铁路货运列车是一种严重的违法行为，不仅危害铁路运输安全，还可能触犯刑事或行政法律。因此，请务必遵守相关法律法规，共同维护铁路运输的安全和秩序。