病人病情严重，家属隐瞒病因是否违法，需根据具体情况判断。在一般情况下，家属没有法律义务向医疗机构或其他第三方透露病人的具体病因，但这并不意味着在所有情况下隐瞒病因都是合法的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不违法的情况：

   • 如果病人的病情并不涉及公共卫生安全，且家属的隐瞒并未导致他人受到损害或产生其他法律后果，那么家属的隐瞒行为通常不被视为违法。
   • 在家庭内部，家属可能出于保护病人隐私或避免病人受到精神压力等考虑而隐瞒病因，这种行为在道德上或许可以理解，但并不构成法律上的义务或责任。

2. 可能违法的情况：

   • 侵犯他人权益：如果家属的隐瞒行为导致医疗机构无法对病人进行正确的诊断和治疗，进而造成病人健康损害或死亡，且这种损害是可以避免的，那么家属可能因侵犯病人的生命健康权而承担法律责任。
   • 涉及公共卫生安全：如果病人的病因具有传染性，且家属的隐瞒行为可能导致疾病传播，危害公共卫生安全，那么家属的隐瞒行为就可能构成违法，甚至可能触犯刑法中的相关规定，如妨害传染病防治罪等。

3. 特殊情况的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如病人处于昏迷状态或无法自主表达意愿时，家属可能需要代替病人做出医疗决策。在这种情况下，家属对病因的隐瞒可能会影响医生的判断和治疗方案的选择。然而，这并不意味着家属必须完全透露病人的所有病因信息，而是应在保护病人隐私和确保医疗决策合理性之间找到平衡。

综上所述，病人病情严重，家属隐瞒病因是否违法取决于具体情况。在一般情况下，家属的隐瞒行为可能不构成违法；但在特定情况下，如侵犯他人权益或涉及公共卫生安全时，家属的隐瞒行为就可能触犯法律。因此，家属在决定是否隐瞒病因时，应充分考虑可能产生的法律后果，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。