人民法院不能主动调整违约金，但可以进行释明。下面对此进行详细分析：

一. 人民法院不能主动调整违约金

• 法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百八十五条明确规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。如果约定的违约金低于或过分高于造成的损失，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加或减少。这意味着，违约金的调整必须基于当事人的请求，人民法院不能主动进行调整。

二. 人民法院可以进行释明

• 释明是指法院在审理案件过程中，对当事人不明确、不充分、不适当的诉讼主张、请求或陈述进行说明、提醒或建议，以促使当事人明确、补充或修正。在违约金问题上，如果当事人对违约金的约定存在误解或不明确的地方，人民法院可以通过释明的方式，帮助当事人理解违约金的法律性质和约定方式，以及可能产生的法律后果。
• 例如，在实际案件中，如果当事人对违约金的数额或计算方式存在争议，人民法院可以在庭审过程中进行释明，引导当事人对违约金的约定进行明确或补充，以便更好地维护当事人的合法权益。

综上所述，人民法院在处理违约金问题时，应严格遵循法律规定，不能主动调整违约金，但可以通过释明的方式帮助当事人理解违约金的约定和可能产生的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。