事业单位工作人员将证券账户拿给家人炒股，如被查处，可能会面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。具体分析如下：

一. 纪律处分

1. 《事业单位工作人员处分暂行规定》第十八条：违反国家规定，从事、参与营利性活动或者兼任职务领取报酬的，给予警告或者记过处分；情节较重的，给予降低岗位等级或者撤职处分；情节严重的，给予开除处分。将证券账户交给家人炒股，属于参与营利性活动的行为，违反了该规定，因此可能会受到相应的纪律处分。

二. 行政处罚

1. 《证券法》第五十八条：证券交易内幕信息的知情人或者非法获取内幕信息的人，在涉及证券的发行、交易或者其他对证券的价格有重大影响的信息公开前，买卖该证券，或者泄露该信息，或者建议他人买卖该证券的，责令依法处理非法持有的证券，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。如果事业单位工作人员利用内幕信息将证券账户交给家人炒股，还可能触犯《证券法》的相关规定，面临行政处罚。

三. 刑事责任

1. 《刑法》第一百八十条：内幕交易、泄露内幕信息罪，证券、期货交易内幕信息的知情人员或者非法获取证券、期货交易内幕信息的人员，在涉及证券的发行，证券、期货交易或者其他对证券、期货交易价格有重大影响的信息尚未公开前，买入或者卖出该证券，或者从事与该内幕信息有关的期货交易，或者泄露该信息，或者明示、暗示他人从事上述交易活动，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。如果事业单位工作人员的行为构成内幕交易罪，还可能面临刑事责任。

综上所述，事业单位工作人员将证券账户拿给家人炒股是违法行为，一旦被查处，可能会面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。因此，我建议事业单位工作人员应严格遵守相关法律法规和纪律规定，不得将证券账户交给他人炒股。如有进一步需要，您可以继续咨询我。