在驾校教练车发生道路交通事故致人死亡的情形中，通常应由教练员承担责任，驾校承担赔偿责任。具体分析如下：

一. 教练员的责任

• 法律依据：根据《道路交通安全法实施条例》第二十条，学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。这是因为教练员在随车指导过程中，对学员的驾驶行为负有监督和指导责任。
• 实际案例：例如，在某案例中，驾校教练在未取得教练证的情况下，指导学员练车时发生交通事故，导致对方死亡。法院最终判处教练有期徒刑，并承担主要责任。

二. 驾校的赔偿责任

• 法律依据：虽然直接责任由教练员承担，但驾校作为教练车的所有者和管理者，对教练和学员在训练过程中的安全负有管理责任。因此，在发生事故时，驾校通常需要承担赔偿责任。
• 赔偿内容：赔偿范围包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等因事故造成的直接和间接损失。

三. 特殊情况

• 如果学员在未经教练员指导或允许的情况下单独驾驶教练车发生事故，那么学员本人也可能需要承担一定的责任。
• 如果驾校能够证明事故是由于学员的故意行为或严重过失造成的，那么驾校可能在一定程度上减轻其赔偿责任。

综上所述，在驾校教练车发生道路交通事故致人死亡的情形中，教练员通常应承担主要责任，而驾校则应承担相应的赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。