原告夫妻不能互相替对方立案。在诉讼程序中，立案是启动法律程序的第一步，必须由具有诉讼主体资格的一方亲自进行，或者通过其合法的代理人进行。夫妻虽然具有密切的身份关系，但在法律上，他们各自具有独立的诉讼地位，不能互相代替对方立案。

具体来说，如果夫妻中的一方作为原告，想要提起离婚诉讼或者其他与婚姻关系相关的诉讼，必须亲自到法院立案，或者委托专业的律师或者其他合法的代理人代为立案。而另一方作为配偶，虽然与诉讼有一定的利害关系，但并不能直接代替原告立案。

因此，如果夫妻中有一方想要提起诉讼，建议直接咨询专业的律师，了解具体的诉讼程序和立案要求，以便更好地维护自己的合法权益。