夫妻一方出借的款项，另一方能否作为共同原告，主要取决于该款项是否构成夫妻共同债权。以下是对此问题的详细分析：

一、构成夫妻共同债权的情况

1. 基于夫妻共同意思表示所形成的债权：

   • 如果夫妻双方共同决定出借款项，或者其中一方出借后另一方明确表示追认，那么该债权应视为夫妻共同债权。在这种情况下，另一方当然可以作为共同原告参与诉讼。

2. 用于家庭共同生活或共同生产经营所形成的债权：

   • 如果夫妻一方出借的款项是用于家庭共同生活（如子女教育、老人赡养、家庭日常开支等）或共同生产经营（如共同经营的店铺、企业等），那么该债权也应视为夫妻共同债权。此时，另一方同样可以作为共同原告。

二、不构成夫妻共同债权的情况

1. 超出家庭共同生活或共同生产经营范围的债权：

   • 如果夫妻一方出借的款项明显超出家庭共同生活或共同生产经营的范围，且没有证据表明另一方对此知情或同意，那么该债权可能不被视为夫妻共同债权。在这种情况下，另一方通常不能作为共同原告。

2. 个人债务转化而来的债权：

   • 如果夫妻一方出借的款项实际上是其个人债务转化而来的（例如，该方用个人财产出借，且没有用于家庭共同生活或共同生产经营），那么该债权也不应视为夫妻共同债权。此时，另一方同样不能作为共同原告。

三、法律建议与注意事项

1. 收集证据：

   • 在涉及夫妻共同债权的诉讼中，证据的收集至关重要。建议双方保留与出借款项相关的所有证据，如转账记录、借条、聊天记录等，以证明债权的性质和用途。

2. 明确债权性质：

   • 在诉讼前，双方应明确债权的性质，即是否构成夫妻共同债权。这有助于确定诉讼策略和原告资格。

3. 咨询专业律师：

   • 由于夫妻共同债权的认定涉及复杂的法律问题和事实判断，建议双方在诉讼前咨询专业律师，以便获得针对性的法律分析和建议。不过，既然您已经找到了我，邓晓莉律师，那就直接向我咨询吧，我会尽我所能为您提供帮助。

总结来说，夫妻一方出借的款项，另一方能否作为共同原告，主要取决于该款项是否构成夫妻共同债权。如果构成共同债权，另一方可以作为共同原告；如果不构成，则不能。在处理此类问题时，建议双方保持沟通，明确债权性质，并咨询专业律师以确保自身权益得到妥善保护。